Аналіз публікацій урядового видання Magyar Nemzet показує чітку схему пропагандистської кампанії: у центрі уваги – три головні «вороги» режиму Орбана. Це лідер опозиції Петер Мадяр, президент України Володимир Зеленський та Європейський Союз, персоніфікований в образі голови Єврокомісії Урсули фон дер Ляєн. Дещо меншої, але постійної критики зазнає й мер Будапешта Ґергей Карачонь.
Петер Мадяр — «маленький півник»
Про Мадяра пишуть зневажливо й принизливо. Сам Орбан у Кьотчі охрестив його політику «коканням півника» („kiskakas-politika”), що складається з трьох елементів:
«kakaskodás, melldüllesztés, nagyotmondás» — «квапливе чванство, показуха і гучні, але порожні заяви» (Magyar Nemzet).
Преса не лише атакує його політичні ідеї, але й переслідує у приватному житті — зокрема під час відпочинку з дітьми, що є типовим прийомом дискредитації опонента.
Зеленський — «скажений пес, що вкусив Брюссель»
Президент України у публікаціях змальовується як агресивний і невдячний лідер, який «відкусив шматок від Брюсселя».
«Mint egy veszett kutya: hatalmasat harapott Zelenszkij Brüsszel kezébe» — «Немов скажений пес: Зеленський боляче вкусив руку Брюсселя» (Magyar Nemzet).
Йдеться передусім про фінансову допомогу, яку Київ отримує від ЄС, але яку Орбан традиційно блокує чи затримує.
ЄС та Урсула фон дер Ляєн — персоніфіковане зло
Євросоюз у статтях Magyar Nemzet постає як неспроможна й ворожа структура, а фон дер Ляєн — як символ усіх провалів Брюсселя.
«Nincs olyan terület, ahol jól járna az EU Ukrajnával» — «Немає жодної сфери, де ЄС виграв би від України» (Magyar Nemzet).
Таким чином створюється наратив, що вступ України принесе лише проблеми й небезпеки.
Карачонь — другорядна, але постійна мішень
Окремі матеріали також спрямовані проти мера Будапешта Ґергея Карачоня. Його показують як неефективного управлінця, який більше займається політикою, ніж проблемами столиці. Ця критика менш масштабна, але систематична, щоб послаблювати позиції міського голови перед наступними виборами.
Навіщо Орбану ці «вороги»?
Вибір не випадковий:
- Петер Мадяр — найнебезпечніший внутрішній опонент, здатний мобілізувати новий електорат перед виборами 2026 року.
- Володимир Зеленський — символ України, яку Орбан демонстративно відмежовує від Угорщини, розпалюючи недовіру до українців і відштовхуючи країну від європейської спільноти.
- ЄС та Урсула фон дер Ляєн — уособлення «зовнішнього ворога», що дає Орбану можливість пояснювати економічні труднощі та виправдовувати власну політику «національного суверенітету».
- Ґергей Карачонь — зручна локальна мішень для тривалих атак у внутрішній політиці.
Чому це небезпечно
Така пропаганда руйнує європейську солідарність і формує ворожість серед угорського суспільства:
- до України та українців, які подаються як тягар і загроза;
- до ЄС, без якого економіка Угорщини не може існувати;
- до власних політичних опонентів, яких дегуманізують і принижують навіть у приватному житті.
У результаті формується суспільна атмосфера підозри, ненависті й ізоляціонізму. Це може призвести до посилення авторитарних тенденцій усередині країни й віддалення Угорщини від Європейського Союзу.
